What’s the difference between Apache Mod_SSL and OpenSSL when installing my certificate?

There is no difference — the process and directives are the same.